Deutsch-Holländisch Übersetzung für kontroverse

controverse
Het is daarom passend om te beginnen met een beoordeling van de controverse. Es ist daher sinnvoll, mit der Beurteilung der Kontroverse zu beginnen. Met betrekking tot cabotage is het duidelijk dat er wat controverse bestaat. Kabotage ist sicher ein recht kontroverses Thema. Dit is een gevoelig punt dat ook binnen de Commissie enige controverse heeft veroorzaakt. Dies ist ein heikles Thema, das auch innerhalb der Kommission zu einiger Kontroverse geführt hat.
dispuutNu bestaat er in Brussel een dispuut over dit punt en het gaat over een som van om en nabij de 15 miljoen EUR. Eben dieser Punkt hat nunmehr in Brüssel eine Kontroverse entfacht, und es geht um einen Betrag von etwa 15 Millionen Euro. Tot slot hoop ik niet dat mijn laatste opmerkingen in dit Parlement het begin vormen van een verhit dispuut. Ich möchte zum Schluss mit meinen letzten Bemerkungen in diesem Parlament nicht in eine heftige Kontroverse eintreten.